measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
ceremony; rite; ritual; service
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
creeping about; stirring restlessly; squirming
in that way; like that; that way
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
close; intimate; on good terms
to play accompaniment; to keep time; to cheer; to applaud; to jeer; to mock
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
Japanese reading of a Chinese character
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to emit; to spout; to spurt; to boil over
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
to say; to be called; to do
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to burst (open); to break; to split
every evening; every night
recommendation; referral; endorsement
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
taking an examination (esp. school and university entrance)
prefix for forming ordinal numbers
to grow hoarse; to become husky
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
string instrument; stringed instrument