jpdb beta

investigation; inspection; examination; tune; note; melody

2

eccentric; oddball; character; weirdo

1

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

1

breakfast

1

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

4

to let one's guard down

1

arranged; taken care of; settled; completed; finished

1

to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform

1

to discuss; to talk together

1

to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)

1

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

2

favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)

1

to do so; to do thus

1

one's hand (when playing cards); name tag; nameplate; wallet-sized (photo)

1

business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed

1

to plane off the corners

1

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

2

roguish; impish

1

comment

3

in appearance; to look at; judging from appearances

1

age; years

1

one's twenties

2

second half; latter half

2

to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently

2

of good character; kindhearted; good-natured

1

to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth

1

slack; loose; lax; slovenly; sloppy

2

short hair

1

to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth

1

indescribable

1

rainbow-colored; rainbow-coloured

1

closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently

1

machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus

2

under-shoulder swing-down; technique of grasping the arm of the opponent, the moment he comes forward, while stepping out of line and pushing down on the shoulder blade with the other hand, thus pulling him down; dodging; parrying (questions); disappointment; letdown

1

jaw; chin; barb (of a fishhook)

2

stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow

1

to shave

2

absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper

3

relative; relation; kin

2

writing; composition; essay; sentence

1

the future (usually distant); future tense; the world to come

81

under one's arm; (in) the armpit

1

to take off one's glasses

1

being startled; getting a shock

1

this is not the time (for that); that's out of the question right now

1

disorder; chaos; confusion; mayhem

1

somehow or other

1

male carer (at a nursery school, children's home, etc.); childcare worker

1

claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention

1

to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to

2