to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
crash; smash; crunch; bang; breaking sound
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to be squashed by; to be pinned under
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
good young man; agreeable youth
substance; essence; entity; subject; content; reality
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
disorder; chaos; confusion; mayhem
this time; now; next time; another time; recently; lately
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
big; large; loud; extensive; spacious; important
to breathe out; to exhale
nonexistent; not being (there); not having; not
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)