after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
(mental) agony; anguish; suffering; distress
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to express (orally); to put into words; to say out loud
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
disorder; chaos; confusion; mayhem
appearance; arrival; make one's appearance
let me see; well; errr ...; uhh ...
evening meal; dinner; supper
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
one revolution; one rotation
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
height of summer; hottest part of summer
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
moisture; humidity; dampness
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
being filled with; being full of; permeation
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)