close to the wall; alongside the wall
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
to sit; to squat; to be implicated
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to boost; to force up; to push up
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
to amuse oneself; to make merry
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
to do together; to share; to participate in
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
waste of time; killing time
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
confections; sweets; candy; cake
after all; because; but; even; too; as well
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to take; to carry (something) away; to bear
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
offering (e.g. to the gods); votive offering
god who spreads infectious diseases; god of pestilence
may; might; perhaps; may be; possibly
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
be; is; did; (have) done; please; do
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
criticism; blame; censure; attack; reproach