each and all; every single one; everybody
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
judgement; judgment; connoisseur
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
don't you think?; indicates question
male coming-of-age-ceremony; shaving one's eyebrows, blackening one's teeth, and wearing one's hair in the marumage style (of a newly married woman; Edo period)
narrow; thin (sized); slender
to look young; to seem young
premature; untimely (e.g. death); early
year; age; years; past one's prime; old age
accompanied by a woman; accompanied by women
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
traveller; traveler; wayfarer; tourist
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
samurai; warrior; military family
land near a castle; castle town
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to stare back at; to look back at
awkward; uncomfortable; embarrassing
hurriedly; in a hurry; in haste
to leave; to depart; to take one's leave
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to turn towards; to point
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
by myself; in person; by oneself
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind