(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
lesson; class work; teaching; instruction
in this way; thus; such; uh...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
scene; spectacle; sight; view
Japanese person; Japanese people
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
wabi-sabi; aesthetic sense in Japanese art centered on the acceptance of transience and imperfection
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
girl; daughter; baby girl; young woman
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
it's no big deal; it's nothing to fret about; it's not like it's the end of the world
one's self-possession; one's presence of mind
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
originally; by nature; from the start
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
to triumph; to be elated with success
suddenly; all of a sudden
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to feel; to sense; to experience
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
female high-school student
good fortune; happiness; blessing; good luck
principle; aim; main purpose; central part; pillar
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
Merlot (wine grape variety)