to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
possible; potential; practicable; feasible
anonymity; using an assumed name
to collect; to assemble; to gather
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
man; male; masculine gender
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
woman; female; feminine gender
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
innovation; new departure; milestone; breakthrough
wonderful; splendid; magnificent
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
tragic but brave; heroic; grim; pathetic
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
particularly; especially; in particular; expressly
at least; at most; (even) just
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
sense of helplessness; feeling of powerlessness
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
degenerate; decadent; corrupt