to finish reading; to read through
one revolution; one rotation
keratin; corneum; cuticle; collagen; horny substance
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
woman; female; feminine gender
healthy; sound; wholesome
still more; to say nothing of; not to mention; still less
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
while; during (the time when)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to prepare for death; to get ready to die
thigh; buttocks; arse; ass
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
area; zone; (lit.) belt (of land)
hair; fur; wool; down; plumage
hurriedly; in a hurry; in haste
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
one thin flat object; one sheet
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
because of; owing to; due to
loose (of clothing); loose-fitting; plenty (of pouring a liquid); sloshing about (e.g. of water in one's stomach)
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
all; entire; whole; altogether
exposed; scanty; bare; public; open
washing; laundry; relaxing; taking a break
have no choice; there is nothing but; no more than
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances