to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
doubt; question; suspicion; dubiousness
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
recently; lately; these days; nearest; closest
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
circle; "correct"; "good"; *; _; period
ability; performance; efficiency
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
no!; no no!; no, not at all
seasonal change of clothing; changing one's dress for the season; renovation; facelift; redesign
since when; from when; how long
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to shake one's head (in denial)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to spit out; to eject; to dump
to sigh; to breathe a sigh
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
there is no way that ...; easy; simple
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
question; inquiry; enquiry
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to take a breath; to take a short rest
panty-less; wearing no underwear
clink; clack; feeling annoyed; being offended; being hurt
(some) more; even more; longer; further
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
if it is the case that ...
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
sexual desire; sex drive; lust
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style