to stare in wonder; to be amazed
way of reciting; way of telling a story
pretext; history; past; according to ...; ... says
substantial matter; significant item
lust killer; lust murderer
to take hold of; to possess; to haunt
expulsion (of a pupil); excommunication; anathema
long (time that has passed); old (story)
audience (with a person of high standing); eye-level
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
surely (not); certainly (not)
to pick up; to find; to gather
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
but I suppose; it seems; probably; I guess
so; like this; in this way
beyond help; past salvation; incorrigible; irredeemable
nonchalant air; unruffled air
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
corpse; kanji "corpse" radical
dust; trash; garbage; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle (of life)
to see eye to eye; to be on the same wavelength; to talk the same language
limbs; arms and legs; body
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
genuine; authentic; true; real
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
thought; consideration; thinking
having vague fears; feeling alarmed; feeling gloomy (about the future); feeling apprehension
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
to show mercy; to show sympathy; to have compassion; to be kind
fault; error; indiscretion; faux pas
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
while alive; during one's lifetime
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
to push aside; to brush aside