dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to stay (at); to stop (at)
to gather; to collect; to assemble
to help each other; to cooperate
victim; injured party; sufferer
to rescue from; to help out of; to save
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
United Kingdom; Britain; Great Britain
origin; appearance of auspicious omen
position; location; base; point; site
every place; various places
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
fellow; mutual; companion; comrade
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
coincident with; while; simultaneously
people; men and women; each person; everybody
to help out of (trouble); to extricate
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
order of chivalry; chivalric order
children's story; fairy tale
to come alive; to get going; to start to move
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
house; residence; family; household; lineage; family name
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to rise; to erect; to get up
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
always; all the time; never; usual; regular
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
door (Western-style, car, etc.)
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
mailbox; letter box; letterbox; mail slot
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
is not; am not; are not; isn't it?
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
serious; not joking; straight
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)