time; hour; occasion; case; chance; opportunity
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to overflow; to brim over; to flood
reality; actuality; hard fact
before I knew it; next thing you know; when I came to
suffix for familiar person
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
where; what place; how much (long, far); what extent
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
very young; little; childish; immature
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
in that way; thus; so; so?
to make a speech; to address
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
had better ...; had better not ...
such; like that; that sort of; very
gossip; corner of the mouth
today; this day; these days; recently; nowadays
to swell (from inflammation); to become swollen
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to stick to; to cling to; to adhere to
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
self-mutilation; self-injury
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
thin; slender; fine; unlucky
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to be bewildered; to be perplexed
at first; in the beginning; originally
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking