when one was a very young child; very early in one's life
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
act of self-harm; self-injurious behavior; self-injurious behaviour
perhaps; probably; generous; many; much
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
never mind that; don't worry about that; listen up
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
senior high school; high school
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
mask; disguise; guise; mask
convenient; handy; useful
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
results; record; grades; marks
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
-ness; indicates assertion; come; come now
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
together (with); at the same time; in a lump
study; diligence; discount; reduction
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
place; spot; address; district; area; one's house; point
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
school centred on preparing students to get into university; high-level school a person has entered
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
how about ...?; I wonder; I don't know
why?; what for?; how?; by what means?
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
anger; rage; fury; wrath; indignation
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that