large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
formal; stiff; pompous; stern; solemn; grave
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
leader; authority; mainstay
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
one's possessions; ownership
territory; dominion; grounds (e.g. school)
considerably; fairly; quite
Elysium; Elysian Fields; abode of blessed heroes after death (in Greek mythology)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
fertile; rich; productive
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
one's brother-in-law; stepbrother (elder)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
injury; wound; mistake; accident; loss
to apologize; to apologise
troy; weight system used for gold, silver, etc.
single word; a few words; brief comment
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
older sister; elder sister
of course; certainly; naturally
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
on the occasion of; circumstances; juncture
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to soothe; to calm; to pacify
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to end without incident; to not turn into something serious
as if it were about oneself