at once; immediately; without delay; promptly
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
indolence; laziness; sloth
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
as it is; as one likes; because; condition; state
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
particularly; only; in the case of
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
older brother; elder brother
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
always; all the time; never; usual; regular
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
white hair; grey hair; gray hair
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
face; visage; look; expression; honor; honour
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
place; spot; address; district; area; one's house; point
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
husband; master (of a house, shop, etc.)
study; library; den; home office; reading room
honorific/polite/humble prefix
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
charm; incantation; spell; curse
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least