until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be conspicuous; to stand out
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
alone; by oneself; on one's own
to wheedle a person into doing something; to carry a portable shrine
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
figure; form; appearance; dress; state; condition
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
until now; so far; up to the present
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
guess; conjecture; surmise
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
attention; giving one's attention; focusing
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
incident; affair; happening; event
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
potentiality; likelihood; possibility; availability
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
food cooked in miso; cooking in miso
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
may; might; perhaps; may be; possibly
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
memorial day; commemoration day; anniversary
order's up; one order ready; coming up; problem solved; one down; all done
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
recently; lately; these days; nearest; closest
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
essentially nonexistent; virtually nil
fellow; guy; thing; object; he; she
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?