only; merely; just; at most; no more than
scrap lumber; piece of wood
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
national isolation; closing the country (to foreigners); sakoku; policy of national isolation enacted by the Tokugawa shogunate
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to deepen; to heighten; to intensify
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
easy; simple; there's no way that ...
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
confections; sweets; candy; cake
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
big; large; loud; extensive; spacious; important
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
society; the world; the times
all for the best; what is right
to shake; to sway; to waver
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
emotion; feeling; feelings; sentiment
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
girl; daughter; baby girl; young woman
near oneself; close to one; familiar
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
dark reddish-brown; liver color
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
day of month; counter for days
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
diagnosis and treatment; medical care
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
dimness; obscurity; indistinctness; unclear; unintelligible
house; residence; family; household; lineage; family name
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter