to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be impressed; to greatly admire
that kind of; of the sort; of the kind; such
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
August; eighth month of the lunar calendar
event; affair; incident; case; plot; trouble
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
women who assist bathers at hot-springs resorts; (arch.) bathhouse prostitute
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
instead; but (on the other hand)
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
space; interval; space character; whitespace
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
figure; form; appearance; dress; state; condition
(a person or body being) unidentifiable (unidentified)
woman; female; feminine gender
unnatural death; accidental death; violent death
body; physique; shape; form; substance; identity; field
discovery; detection; finding
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
ex post facto report; report after the event
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to be ready and waiting for; to be on the alert for
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
latest; newest; late-breaking (news)
memory; recollection; remembrance; storage
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
door; gate; opening; title page
to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...