age difference; disparity in age; age gap
grandfather; male senior-citizen
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
area of the field one is supposed to (or able to) defend; (one's) field; (one's) scope; one's type; kind of person one is attracted to
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
absolutely; positively; decidedly
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
to get slightly dirty (all over)
dirt; filth; stain; blot; spot
standing to reason; natural
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to become vulgar; to coarsen
expression; presentation; representation; notation
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
clairvoyance; second sight; clairvoyant
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
locking on (to a target, esp. by radar)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to be able (to); to be possible (to)
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
start; commencement; beginning; initiation
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
to rub; to scrub; to scrape