sublime; noble; high-minded
to maintain; to continue to have
cartoon; comic; comic strip; manga
animation; animated film; animated cartoon; anime
computer game for men featuring beautiful women characters (usu. adult game)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
in; at; on; as for; regarding; with regards to
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to follow another's example
excessive; unmerited; generous; past participle
our country; our land; one's own country
while; during (the time when)
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
form; method; system; formula
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
young; youthful; immature; green; low (number); small
manual labor; manual labour; toil; Labour Party
wages; pay; rental payment
to replace; to move; to change the position of
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
dishonesty; injustice; dishonor; dishonour; ingratitude
for example; for instance; e.g.
shame; disgrace; raping; rape
to stake; to risk; to bet; to wager
to avenge (somebody) by striking down their killer
something like ...; something called ...
sad; wretched; deplorable
society; the world; the times
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to go out of use; to become obsolete; to die out; to go out of fashion
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)