jpdb beta

contagion; infection

13

complete recovery

1

(wet) compress; poultice; fomentation

1

sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around

1

to paste; to stick; to affix; to station; to post

1

strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)

2

network

1

three people

12

relatively; comparatively

1

remnant; residue; remaining; left-over

6

to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause

3

to strike; to hit; to beat; to punch

3

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

1

indication; sign; hint; tone (of the market)

8

to run around trying to escape; to run from place to place

1

house (e.g. of Tokugawa); family

2

miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness

4

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

18

perception; intuition; the sixth sense

1

reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

1

solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation

1

lane; alley

1

(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base

78

through a fusuma

1

woman; female; feminine gender

8

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

12

rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)

1

gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail

6

Buddhist family chapel; altar room

2

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

4

purifying oneself (religiously) by abstaining from eating meat

2

once; before; formerly; never yet; never before; first time

16

anger; rage; fury; wrath; indignation

10

rare; seldom

1

oracle

2

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

11

to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)

2

older brother

18

to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

1

to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)

7

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

4

danger; peril; hazard; risk

25

(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier

44

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

17

outside world; physical world

1

to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up

6

pure; clean; purity

2

indoor; inside the room

6

photograph; photo; picture; moving picture; movie

8

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

2