to take measures; to work out a plan; to lecture; to read aloud; to confer
at least; at most; (even) just
religious abstinence; purification
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
concentration of mind; mental concentration (on some task)
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
exceedingly; extremely; decisively
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
unfortunately; sorry, but ...
together; jointly; at the same time; with; both
business trip; official trip
the five grains (wheat, rice, beans, millet (awa and kibi))
confections; sweets; candy; cake
kind; sort; type; equal; match; peer
to raise; to lift; to boost; to enhance
sensation; feeling; tendency; propensity
still more; even more; all the more; still less; even less
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
hobby; pastime; tastes; preference; liking
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
adopted daughter; foster daughter
wearing one's hair in braids
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
based on; built on; made from
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
even more; still more; further
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively