until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
number one; first; best; most; game; round
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
udon noodles in broth (no trimmings)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
yen (Japanese monetary unit); circle
soba stall with a stand-up counter only; standing soba noodle restaurant; stand-up soba noodle bar
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
be; is; did; (have) done; please; do
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
sharp sighted; easily awakened
display window; shop window; store window
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
paper patch; paper backing; poster; sticker; label
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
half the amount (of money); half price; half fare
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to get slightly dirty (all over)
bag; satchel; briefcase; basket
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
amount of money; sum of money
may; might; perhaps; may be; possibly
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
fingertip; finger; toe tip; toe
button (clothing); push-button
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
one thin flat object; one sheet
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level