and so; therefore; for that reason
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
unnecessary; not needed; not necessary
three dimensions; three dimensional; 3D; real world; IRL (in real life)
two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
theatre; theater; playhouse
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
same; similar; (just) like; equal
essence; true nature; substance; reality
idea (in Platonic thought)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
true; real; genuine; proper; utter
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
old; former; the old; old things; old times; bygone days
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
textbook; coursebook; schoolbook
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
making light of; thinking little of; slighting; belittling; dismissing; contempt
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to turn round; to face about; to turn about
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
don't you think?; indicates question
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
thereupon; shortly thereafter
dubious; puzzled; suspicious
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl