to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
clue; lead; key; handhold; hold
automatic; intransitive verb
clerk; secretary; writing down; putting on record
technique; art; skill; move
to fold up; to fold into layers
to hand over; to surrender
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
master; Your lordship; My lord; husband
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
dispensing with the preliminaries ...; omitting the previous part
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
dilapidated house; tumbledown house; my house; my home; small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls)
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
ice house; ice room; cold room
sensation; feeling; tendency; propensity
excursion; field trip; school trip
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to take in one's hand; to pick up; to obtain
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
letter; missive; note; mail
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain