such; like that; in that way
(carrying) close to one's person; next to the skin
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
public lavatory; public restroom
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
holiness; sacredness; sanctity; dignity
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
drop (e.g. of water); drip
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
work; book; (a book) by; obvious; striking
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to regain one's breath; to catch one's breath
toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom
passionate; fervent; affecting; moving; touching
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
keepsake; memorabilia; memento
at that time; in those days
to lock up; to shut up; to imprison
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
sympathy; compassion; pity
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
sympathy; empathy; response
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
sensitivity; susceptibility
to harbor suspicion; to harbour suspicion
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
just one person; only one
blood relationship; blood relative