foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
coincident with; while; simultaneously
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
scenery; scene; landscape
consequence; causal relationship; nexus
perception; sensation; awareness
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
the future (usually distant); future tense; the world to come
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to be entwined; to be involved
chain; chaining; connection; (genetic) linkage
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
period of time; time slot; time zone
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
almost; roughly; approximately
daily routine; daily work; daily lesson
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
going around; patrol; round; tour
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
habit; behavior; behaviour; trait
still; even now; to this day
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
middle of the night; dead of night
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
to miss (doing); to fail (to do)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)