already; now; no longer; not any more
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
towards; against; regarding; in contrast with
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
worn-out; shabby; seedy; wrinkled-up; threadbare
to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
regarding; in; to; towards; with regards to
blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
ageing; aging; senile deterioration
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
will; volition; intention; intent; determination
to sacrifice oneself; to die a martyr
to raise one's voice; to shout
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
discussion; argument; debate
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
argument; discussion; dispute; controversy
to be prolonged; to drag on
to coax; to cajole; to wheedle; to roll up and put into (something); to bundle up
there being no use in arguing (about it)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to accept; to receive; to agree
difficult to ...; hard to ...