holiness; sacredness; sanctity; dignity
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
cotton (material); red silk-cotton tree (Bombax ceiba)
boy; son; baby boy; young man
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to overflow; to brim over; to flood
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
to put on (coat, gown, etc.)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
cold; frigid; bracing; dignified
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
intimidating air; sense of intimidation
to squash; to crush; to flatten
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
honest; frank; candid; honestly; frankly
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
suspicious glance; suspicious look; suspicious expression
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience