style; way; shape; form; appearance; state
once; before; formerly; never yet; never before; first time
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent
to place firmly; to hit very hard
step; stride; counter for steps
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
distinguished service; meritorious service
internationalization; internationalisation; i18n (in IT)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
imitation; fake; phony; pseudo-
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
(social) class; rank; grade
in order; in turn; one by one
seat; place; position; status; gathering; party; stand
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
strength; power; proficiency; the strength of ... people; the strength of ... men
talent; gift; function; noh (theatre)
right (to do something); authority; power
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
wherein; therein; thereinto
but then; although; though; reasonable; natural; just
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
in; at; on; as for; regarding; with regards to
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
private person; individual
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to prostrate oneself before
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
the present year; at that time