influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to reach the point that; to come to be that; to turn into
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
just right (time, size, length, etc.)
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
to burn (with jealousy, desire, etc.)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
still; as yet; as it has been
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to crouch; to stoop; to yield; to submit; to hide; to conceal oneself
to snatch away; to dispossess; to steal
beyond one's control; nothing one can do
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to make a display of; to show off; to flaunt
exaggerated; overblown; pretentious
indicates means of action; cause of effect; by
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to scream; to whine; to grumble; to complain
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to arise; to break out; to well up; to burst
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
attenuation; damping; decay
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
tree; shrub; bush; wood; timber
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to fall flat; to fall face down
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life