and; besides; because; since; the thing is; for one thing
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
child; small person; dwarf; midget; narrow-minded person; mean person
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
self-indulgence; doing as one pleases
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
to come out; to appear; to turn up; to emerge
shoe store; shoe shop; shoemaker
flattery; cajolery; flirtation
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
may; might; perhaps; may be; possibly
in one's own way or style
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
praise; admiration; commendation; approbation