to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe
to look old; to become musty; to wear out
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
it is not (like that) either
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
while; during (the time when)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
symptoms; condition (of a patient)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
with a friendly grin; smilingly
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to discuss; to talk together
and; thereupon; because of that
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
honorific/polite/humble prefix
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit