to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
manjū; steamed yeast bun with filling
coarse anko; coarse sweet red bean paste
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
everyone; everybody; all; everything; all
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
single word; a few words; brief comment
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to hold a grudge; to hold something against somebody
to cry; to weep; to sob; to howl
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
price; cost; charge; payment; bill; fee
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
today; this day; these days; recently; nowadays
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
eve (esp. Christmas Eve); the night before
to look forward to something
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
sixteenth day of the month; sixteen days
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)