Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
very likely; very probable
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
inner canthus; inner corner of the eye
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
sick person; patient; invalid
to aggravate; to complicate; to make worse
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
to make fun of; to look down on; to make light of
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
family; members of a family
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
at that time; in those days
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
portrait of deceased person
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to complain; to make a complaint
another's parent; another's parents
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
threatening attitude; menacing look; angry look
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
with a crack (e.g. branches, knuckles)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless