tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to betray; to turn traitor to; to double-cross
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to loaf (particularly on the job); to idle one's time away; to dawdle
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
photograph; photo; picture; moving picture; movie
good-for-nothing; parasite; deadbeat; loafer; drone; idler
stupid; half-witted; dull-witted; blockhead; idiot; dimwit
V sign (hand gesture); peace sign
to be photographed; to be projected
at that time; in those days; at that moment; then
spring water; clear (pure) water
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer
souvenir store; gift shop
colour; color; hue; tints
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
in one's own way or style
to attract notice; to catch the eye; to stand out
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
store; shop; establishment; restaurant
personality; character; personal appearance; gentility
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on