indicate reason; infers some protest
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
shiba (Japanese breed of dog); shiba inu; brushwood dog
man; male; masculine gender
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
suited figure; person in a suit
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
thunderous roar; roaring sound
right beside; close to; nearby
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
stopping (of a train, car, etc.); stop
everyone; anyone; no one; nobody
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to run off; to break into a run; to start running
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
several minutes; a few minutes
to smoke (a cigarette); to behave as ...; to accelerate; to rev up
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
companion; company; tritagonist
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention