toilet; restroom; bathroom; lavatory
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to breathe while sleeping
together (with); at the same time; in a lump
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
face; visage; look; expression; honor; honour
newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.; newspaper
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
shape; form; appearance; state; situation; suitable
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
to sigh; to breathe a sigh
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
so; like this; in this way
good feeling; feeling good
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
don't you think?; indicates question
until now; so far; up to the present
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
just one person; only one
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt