ceremony held at the end of a school term; end-of-term ceremony
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
third day of the month; three days
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
December; twelfth month of the lunar calendar
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
last third of a month; 21st to the last day of a month
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
one day; (on) a certain day
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
in the morning; during the morning
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
life; living; I; me; student
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
lesson; class work; teaching; instruction
being on duty; person on duty
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
at; in; at; when; by; with; and then
voluntary activity; voluntary service; labor of love
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
today; this day; these days; recently; nowadays
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
course (e.g. of lectures); academic university unit (professor, lecturers, etc.)
both; both sides; both parties
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
time; hour; period; class
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
and; besides; because; since; the thing is; for one thing