to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
well then ...; in that situation; in which case
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
subordinate; secondary; junior; incidental
examination; exam; test; trial; experiment; test
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to concern; to be related
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
explanation; exposition; description; account; caption; legend
as usual; as always; as before; as ever; still
declaration; proclamation; announcement
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
beautiful woman with cold, standoffish air
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
silent; still; quiet; hushed
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
tension; mental strain; nervousness
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
although; despite; whereas; while; if only; I wish
contents; content; substance; matter; detail; import
be; is; did; (have) done; please; do
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that