opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
key; lock; key (to a problem); clue
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
cool; chilly; feeling nice and cold
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
(outward) looks; features; face; countenance; expression
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
developing (e.g. industry, town, economy)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
etc.; et cetera; and so on
middle grades of primary school (third and fourth grades)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing