that way; that direction; there; that (one); you; your family
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to reach the point that; to come to be that; to turn into
cheap lodging or flophouse, especially in a skid row area or slum
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
emperor (of Japan); mikado
completely; absolutely; totally; (not) at all
as usual; as always; as before; as ever; still
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
surroundings; environs; circumference
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
small build; small stature; petite; small pattern
knothole; peep-hole; bad eyes
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
to make an appearance; to show up
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down