but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
revengeful ghost; apparition
box-shaped heavy armour, esp. used on horseback; ō-yoroi
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
to accrete; to become whole; to come together
calamity; disaster; accident
to bring; to take; to bring about
Edo Castle (residence of the Shogun during the Edo period, now the site of the Tokyo Imperial Palace)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
should; must; -able; probably; likely
commander; general; leader
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
drying up; running dry; running out; being exhausted; being drained
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
opportunity; chance; trigger; cause
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
wife of a shogun or a highest-ranking nobleman
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
clone; kroon (former currency of Estonia)
the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); the big four (i.e. four leaders in a given field)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out