(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to be softened; to calm down
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
first meeting; first interview with
together; at the same time; same; identical
addition; supplement; appending; appendix
precipice; cliff; flat head
deeply indented coastline; rias coastline
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
kind; sort; type; equal; match; peer
imperfect; incomplete; faulty; defective
recall (esp. of an envoy or an ambassador); calling someone back; summons (home)
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
organ (of body, plant, etc.)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
with the exception of; excepting; excluding
course (of events); development; progress; market order; order without limit
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
perhaps; possibly; maybe; by some chance
answer; reply; response; answer; solution; result
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
may; might; perhaps; may be; possibly
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
both hands; both arms; ten
to take back; to regain; to get back; to recover
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
complementation; supplementation; completion
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
(sound of) laughter; laughing voice
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
end; close; finish; noh dance in plain clothes