to surround; to crowd around
to go down and stand; to alight; to get down
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
to become used to seeing; to be familiar with
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
be considered; be deemed; be thought to be
samurai costume; old ceremonial costume
clothing; costume; outfit; garment; dress
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
pupil and (dark) iris of the eye
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
elementary school student; primary school student; grade school student
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
strange; odd; peculiar; queer; curious
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
high-pitched tone; soprano
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
lisping; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
such ... as; or some such
educational institution; school; academy; campus
less than ...; smaller ...
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...