pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
on a routine basis; regularly; habitually
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
with the exception of; excepting; excluding
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
any kind of; every; whatsoever; whatever
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
time; hour; period; class
in; on; at (place); as for; regarding
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
fellow; mutual; companion; comrade
victory or defeat; match; contest; game
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
being accomplished in both the literary and military arts; doing well in both school and sports
study; pursuit of knowledge
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
while; during; while; although; all; both
oneself; oneself; for oneself; personally
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to stake; to risk; to bet; to wager
battle; fight; war; struggle; conflict
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
diligent study; devoting oneself to one's studies
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
eternity; perpetuity; permanence; immortality
everlasting; immortal; eternal; enduring; undying; imperishable
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
lately; recently; nowadays
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
movement; move; motion; trend; development; change
increase in activity; activation
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
underground activity; underground activities; underground movement
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else