deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
may I ask (for); might I ask (that)
something; some kind of; for some reason
seriousness; earnestness; truth; sanctity
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
unusual; unwonted; uncharacteristic
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to turn round; to face about; to turn about
of course; certainly; naturally
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
state of (mental) confusion (agitation)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
house (e.g. of Tokugawa); family
to stand (still) a while; to loiter; to stop
boy; juvenile; young boy; youth; lad
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
aloneness; loneliness; solitude
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
and; and then; thus; and now; and finally
clanging; empty; deserted