eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
well then ...; in that situation; in which case
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
upper class; upper echelons of society; the rich and powerful; the elite
living; life (one's daily existence); livelihood
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
older brother and younger sister
two persons; two people; pair; couple
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
unnatural; artificial; affected; strained
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
with these words; while saying
master; Your lordship; My lord; husband
in a train (car, bus, etc.); on a train
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
junior high school; middle school; lower secondary school
close (e.g. in terms of relationship); intimate
to be a match for; to rival; to be equal to
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
impassioned speech; fervent speech
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
close; intimate; on good terms
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
housework; domestic chores; family affairs; household matters
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
washing; laundry; relaxing; taking a break
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
pish; pooh; I see; oh; indeed
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
skillful; skilled; proficient; flattery
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed