light; faint; pale; fleeting
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
apron; apron (airport); apron (stage)
to wear extra clothes; to dress formally
Japanese style; light wind; moderate breeze
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
this sort of; this kind of; like this; such
presence of other people; (in) public; (in) front of others
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
temporary name; provisional name
senior high school; high school
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
meeting; assembly; party; society; association; club
pupil; student; schoolchild
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
junior high school student; middle school pupil
older sister; elder sister
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical